Weighted estimates of generalized potentials in variable exponent Lebesgue spaces on homogeneous spaces