True Poly-Bergman and Poly-Bergman Kernels for the complement of a closed disk