Potential operators in generalized Holder spaces on sets in quasi-metric measure spaces without the cancellation property