On the regularization of a multidimensional integral equation in Lebesgue spaces with variable exponent