Localization and minimal normalization of some basic mixed boundary value problems