Inversion of the Bessel potential operator in weighted variable Lebesgue spaces