Boundedness and Fredholmness of pseudodifferential operators in variable exponent spaces