Local Fredholm spectra and Fredholm properties of singular integral operators on Carleson curves acting on weighted Hölder spaces