Spherical potentials of complex order in weighted generalized Hölder spaces with radial oscillating weights