Some algebras of functions with Fourier coefficients in weighted Orlicz sequence spaces