Singular integral operators with piecewise almost periodic coefficients and Carleman shift