Pseudodifferential operators approach to singular integral operators in weighted variable exponent Lebesgue spaces on Carleson curves