Fractional and hypersingular operators in variable exponent spaces on metric measure spaces