Convolution operators on intervals and their use in diffraction theory