C* algebras of integral operators with piecewise slowly oscillating coefficients and shifts acting freely