C*-Algebras of Bergman type operators with piecewise continuous coefficients