Algebras of convolution type operators with piecewise slowly oscillating data. II: local spectra and fredholmness